Monthly Archives: December 2008

About the last posts…

Okeh, delapan song lyrics yang baru aja gw post adalah lagu-lagu yang gw pilih untuk mewakili perasaan gw. Some of them are, some of them aren’t. Bingung? Sudah sewajarnya 😛

Liriknya Efek Rumah Kaca gw ambil buat mewakili suasana bulan Desember yang dingin dan ujan trus-trusan.. Adem aja lagunya 😀 Kalo James Blunt, gw masukin karena lagunya bagus, top markotop dah 😀

Kalo 2 lirik selanjutnya, gw pilih karena lagunya asik. Yang Mariah Carey menunjukkan sisi gw yang masih blum bisa ngelupain orang yang gw suka, dan lagunya Alicia menunjukkan gw yang selalu berusaha buat jadi Superwoman. YEAAAAAAH XD

Kalo yang lainnya, gw sengaja masukin di sini karena lagunya asik-asik. Eniwei, lirik dari lagu-lagu Audition ini emang cuma beberapa yang gw tau translationnya. Tapi ga masalah deh. Untuk saat ini, ini dulu ajah.. Waktu gw buat OL ga banyak soalnya 😛

Thanks buat DeaGle yang udah bikin blog buat para maniak Audition, dan semua temen-temen yang udah berkontribusi buat ngepost lirik-lirik baru 🙂

Check out other cool songs for Audition Ayo Dance, Idol Street, and its lyrics on: http://www.deaglefrenzy.blogspot.com

Enjoy 🙂

Advertisements

Super Junior – KRY (The One I Love)

Eonjebuteoyeottneunji ijeosseoyo
Naega wae ireoneunji nan moreujyo
Harun gilgiman hago geuti obneunde
Eottoke ddo achimi oneungeonji nan moreujyo

Eojjeolsuja obseoyo amugeotdo mothago
I deondin shiganeul jikyeobojyo
Eodie itneunji mueoseul haneunji
Ojik han saramaneul saenggakhago itgie

I raeseoneun andwineungeol nan arayo
Saranghal su obdaneungeol algo itjyo
Naui seotun gobaeki
Geudaereul deo apeuke halbbunirangeol
Nan arayo algo itjyo

Geuranjul almyeonseodo eojjeolsuga obneyo
Geujeo geu moseubman ddeooreujyo
Du nuneul gamado dashi nuneul ddeodo
Ojik han saramaneul saenggakhago igie

Hansungando jiulsu obneun geu moseubeul
Uneun geujyo geudaemaneul saenggakhajyo

Eojjeolsuga obseoyo amugeotdo mothago
I deo din shiganeul jikyeobojyo
Eodie itdeunji mueoseul hadeunji
Ojik han saramaneul saranghago itgie
Ojik han saramaneul saenggakhago itgie

Jacks Kid (Sechs Kies) – Couple *English Translation*

Compared to before, you’re probably more better now
You’ve fulfilled this emptiness inside me
Being so weary in this wonderful world
Losing my way trying to find my other half is all in the past
You don’t know how long I’ve waited in my life for this day
It feels like a dream
I’m not alone, but with you now

* Oh~ Love I’ve been so weary, why did it take you so long to find me
Oh~ Love I love you, now you can spend every second with me

All right all right
When I saw you one time I lost my heart to you
Oops baby I’ll be loving you forever with you now
Baby don’t go too far I won’t let you go
Please don’t go I want to hold you tight and I need your love

Come into my arms and look at me
Stop breathing and close your eyes
Will you accept me
I’m not bent
For you I’m your one rose baby kiss me

Do you know how many long days I’ve waited for you to come
Now I’m going to hold your hand real tight in front of everyone
We’re going together now

*

Forget all your past baggage
Just look forward to making new memories with me

Oh~ Love I’ve been so weary, why did it take you so long to find me
Oh~ Love I love you, now you can spend every second with me
Oh~ Love I love you, now you can spend every second with me

Sechs Kies (Jacks Kid) – Couple

yae-juhn-bo-da ji-geum nee-ga duh-ook gwaen-chan-eul ggu-ya
huh-juhn-haet-duhn nah-ae bin-goht-seul e e-jaen jwo-sseu-ne e
ah-leum-da-oon sae-sang-ae-suh mahn-e e wae-loh-wo ha-myu
nae ban-jjok-eul cha-ja hae-maen-gun mo-doo yaet-nal yae-ge en-gul
nae saeng-ae e e shi-gahn-mahn-eul uhl-mah-na gi-da-lyut-neun-ji
mah-cheem ggoom-mahn ga-teun-guhl
e e-jaen na hon-ja-ga ah-ne en nuh-wa hahm-ggae ha-neun guh-ya

* oh~ love wae e e-jae-suh-ya mahn-e e wae-lohp-duhn na-leul cha-ja-ohn guh-ya
oh~ love nuh-leul sa-lang-hae
e e-jae moh-deun shi-gahn-deul-eul nah-wa hahm-ggae-hae

All right all right
When I saw you one time I lost my heart to you
Oops baby I’ll be loving you forever with you now
Baby don’t go too far I won’t let you go
Please don’t go I want to hold you tight and I need your love

nae-poom-ae ahn-gyu na-leul ba-lah-bwa soom-eul joo-gi-goh noon-eul gahm-ah-bwa
bah-da-joo-gaet-ni nahn gguk-ggi-ji ahn-neun
nuh-mahn-eul we-hae I’m your han-song-*Censored jang-mi baby kiss me

uhl-mah-na soo mahn-eun nahl-eul gi-da-lyu waht-neun-jool ah-ne e
e e-jaen moh-doo ah-pae-suh nuh-ae sohn-eul ggok boot-jahp-go
oo-li hahm-ggae ha-neun guh-ya

*

gwa-guh dda-we en moh-doo e et-go
na-wa hahm-ggae hal mahn-eun shi-gahn-eul choo-uk-eu-loh mahn-deul-uh

oh~ love wae e e-jae-suh-ya mahn-*Censored wae-lohp-duhn na-leul cha-ja-ohn guh-ya
oh~ love nuh-leul sa-lang-hae
e e-jae moh-deun shi-gahn-deul-eul nah-wa hahm-ggae-hae
oh~ love nuh-leul sa-lang-hae
e e-jae moh-deun shi-gahn-deul-eul nah-wa hahm-ggae-hae

Papaya – Heart Making (Sarang Mandurgi)

Sarangur mangsorir iyur ara
jinagan sarang thashingor
ne giphun maumur sorjighi marhedo
non nemam midjir anhjanha
tonagan sarangur ara
jikhyobwa gunyowa nan darur goya
midobwa huhoe anhur goya

Wonhandamyon nan yamjonhi yojadaun sugnyochorom
nowa naui jarithan gubamen yonghwasogui gunyochorom
na hanar niga gajingollo hengboghargoya
nar surphuge hedon darun saramdurgwan nanun darurgoya

Chorobnun gwiyoun airbodud
non hangsang usonomgiji
tollinun mamuro gobegur hebwado
non gunyang hullyo dudjanha
junbidoen sarangingoya
dashi bwa ni yopheso ne mosubur
onurman gidaryon narur wo uh wo~

Wonhandamyon nan yamjonhi yojadaun sugnyochorom
nowa naui jarithan gubamen yonghwasogui gunyochorom
na hanar niga gajingollo hengboghargoya
nar surphuge hedon darun saramdurgwan nanun darurgoya

Uh urharten ni chinguro
shirsuharten nunachorom
shimshimharten segshihan eini
teron orin aichorom
ibyollo kuthnan sarang jocha daheng ingoya
nar manangi wihan hengun iodago
kog uge harkoya

Alicia Keys – Superwoman

Everywhere I’m turning
Nothing seems complete
I stand up and I’m searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
Slave to humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me

Cause I am a Superwoman
Yes I am (yes she is)
Even when I’m a mess, I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a Superwoman

For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women, all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters
Coming together
Say yes I will
Yes I can

Cause I am a Superwoman
Yes I am (yes she is)
Even when I’m a mess, I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a Superwoman

When I’m breaking down, and I can’t be found
And I start to get weak
Cause no one knows me underneath these clothes
But I can fly, We can fly

Cause I am a Superwoman
Yes I am (yes she is)
Even when I’m a mess, I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a Superwoman

Mariah Carey – I Stay In Love

Baby, I stay in love with you

Dying inside cause I can’t stand it
Make up break up can’t take this madness
We don’t even really know why all I know is baby I
Try and try so hard to keep our love alive
If you dont’ know me at this point then I highly doubt you ever will
I really need you to give me that unconditional love I used to feel
It’s a mistake if we just erase it
From our hearts and minds I know

We said let it go but I kept on hangin’ on
Inside I know it’s over you’re really gone
It’s killing me cause there ain’t nothing that I can do
Baby I stay in love with you
And I keep on telling myself that you’ll come back around
And I try to front like ‘Oh well’ each time you let me down
See I can’t get over you now, no matter what I do
Baby baby, I stay in love with you

It cuts so deep it hurts down to my soul
My friends tell me I ain’t the same no more
We still need each other
When we stumble and fall how
we gon’ act like what we had
Ain’t nothing at all now
Hey, what I wanna do is ride shotgun next to you
With the top down like we used to
Hit the block proud in the SUV
We both know our heart is breakin’
Can we learn from our mistakes
I can’t last one moment alone, although I know

We said let it go but I kept on hangin’ on
Inside I know it’s over you’re really gone
It’s killing me cause there ain’t nothing that I can do
Baby I stay in love with you
And I keep on telling myself that you’ll come back around
And I try to front like ‘Oh well’ each time you let me down
See I can’t get over you now, no matter what I do
Baby baby, I stay in love with you

James Blunt – Same Mistake

So the world turning in my sheets and once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong, so here I go

Hello, hello. There is no place I cannot go.
My mind is muddy but my heart is heavy, does it show?
I lose the track that loses me, so here I go.

And so I sent some men to fight, And one came back at dead of night.
said he’d seen my enemy. Said “he looked just like me”,
So I set out to cut myself and here I go.

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
Cos I’ll just make the same mistake again.

And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.
Don’t buy the promises ’cause, there are no promises I keep,
and my reflection troubles me, so here I go.

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
Cos I’ll just make the same mistake.

I’m not calling for a second chance,
I’m screaming at the top of my voice.
Give me reason but don’t give me choice.
Cos I’ll just make the same mistake again.

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.
Walk out the door and up the street,
Look at the stars. Look at the stars, falling down,
And I wonder where, did I go wrong.

Efek Rumah Kaca – Desember

slalu ada yang bernyanyi dan berelegi
di balik awan hitam
smoga ada yang menerangi sisi gelap ini
menanti, seperti plangi
setia menunggu hujan reda

aku selalu suka, sehabis hujan di bulan Desember
di bulan Desember

slalu ada yang bernyanyi dan berelegi
di balik awan hitam
smoga ada yang menerangi sisi gelap ini
menanti, seperti plangi
setia menunggu hujan reda

aku selalu suka, sehabis hujan di bulan Desember
di bulan Desember

sampai nanti ketika
hujan tak lagi meneteskan duka
menetas luka sampai hujan memulihkan luka

aku selalu suka, sehabis hujan di bulan Desember
di bulan Desember

karna aku selalu suka, sehabis hujan di bulan Desember
di bulan Desember
seperti plangi, setia menunggu hujan reda..