Mika Nakajima – Find The Way (English Translation)

Why do you, with your small hands,
try to carry all these wounds on your back?
It isn’t for anyone’s sake, please don’t lose sight of that
Why am I, while hesitating, unable to escape?
What I hope is for the sun, the sun to light the way

Find the way though in this glowing cosmos
our hands can’t quite reach
We depend on only our resounding love
Because at the end of the path we’ve travelled, we’ll find the light
You’ll find the way

You said, “I had a long dream…
It was a very sad dream,
But what I saw wasn’t one bit clouded
I said, “It’s okay to cry,
because I’ll stay by your side no matter what.”
What I wish is for a hand, a hand to reach up to me

Find the way, even without words
Even without wings to fly on
As long as we stand our ground in the wind
Even if we’re the first ones afflicted with this pain

Giving an answer surely isn’t everything
I’ll be patient, it’s all right, and so are you…

Find the way even without this glowing cosmos
our hands can’t quite reach
We depend on only our resounding love
Because at the end of the path we’ve travelled, we’ll find the light
Find the way even without wings to fly on
As long as we stand our ground in the wind
At the end of the path we’ve travelled, we finally saw the light…
You’ll find the way

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: